Resumo São muitas e diversas as questões que determinam a relação dos cidadãos com seus espaços públicos urbanos e, por conseguinte, o significado que esses espaços assumem para o conjunto da sociedade. Em regimes totalitários, por exemplo, não se permite o uso das ruas e praças como lugares de manifestações e resistência à liberdade confiscada. No entanto, nos regimes democráticos, as reflexões e discursos de arquitetos, urbanistas, pesquisadores e gestores públicos, em torno do modo como o espaço público urbano é (ou deveria ser) apropriado pela população, tem evidenciado uma sistemática ressignificação desses espaços. Com efeito, desde as últimas décadas do século passado tornou-se recorrente associar esses espaços físicos ao espaço da realização política. Este trabalho pretende trazer ao debate o sentido desta associação entre cidadãos e espaços públicos urbanos, sobretudo frente às insurgências de segmentos de nossa população, como vem ocorrendo nos últimos anos, manifestadamente nas ruas, praças e avenidas de nossas cidades. conseguinte sociedade totalitários exemplo confiscada entanto democráticos arquitetos urbanistas ou ser população efeito tornouse tornou política anos cidades
Abstract There are many, diverse issues that determine the relationship between citizens and their public urban spaces and, consequently, the significance that these spaces acquire for society as a whole. In totalitarian regimes however, the use of streets and parks as places of protest and resistance against sequestered freedom is not permitted. However, in democratic regimes, the reflections and discourse of architects, urbanists, researchers and policy makers regarding the manner in which public urban space is (or should be) appropriated by the population, has revealed a systematic reinterpretation of these spaces. Indeed, ever since the last decades of the past century, it has become recurrent to associate these physical spaces with the space of political realization. The intention of the present article is to bring the meaning of this association into debate, above all due to the insurgencies from certain segments of our population, which have taken place over recent years, manifestly in the streets, parks and avenues of our cities. many consequently whole however permitted However architects urbanists or be population Indeed century realization debate years cities